# Weights & Biases Documentation: French

## French

- [French / Produits (406 pages)](https://docs.wandb.ai/_llms/fr/produits.md): Documentation for French / Produits.
- [French / Référence (387 pages)](https://docs.wandb.ai/_llms/fr/reference.md): Documentation for French / Référence.

### Premiers pas

- [Premiers pas avec Weights & Biases](https://docs.wandb.ai/fr/get-started.md): Choisissez le produit W&B adapté à votre cas d’usage et apprenez à démarrer
- [Exemples de code et notebooks](https://docs.wandb.ai/fr/examples.md): Tutoriels pratiques, guides pas à pas et notebooks Colab pour chaque produit W&B.
- [Utiliser le serveur MCP de W&B](https://docs.wandb.ai/fr/platform/mcp-server.md): Connectez votre IDE ou votre agent d’IA au serveur Model Context Protocol (MCP) de W&B pour interroger et analyser vos données et votre documentation W&B en langage naturel.
- [Utiliser W&B Skills](https://docs.wandb.ai/fr/platform/wb-skills.md): Installez W&B Skills pour apprendre à votre agent de code à entraîner des modèles, créer des agents et analyser des expériences à l’aide de la plateforme de développement IA de W&B.

### Notes de version

- [Notes de version](https://docs.wandb.ai/fr/release-notes.md): Consultez les notes de version des mises à jour de W&B Server et du SDK W&B, y compris les nouvelles fonctionnalités, les correctifs et les changements incompatibles.
- [Politiques et processus de version](https://docs.wandb.ai/fr/release-notes/release-policies.md): Découvrez le processus de version de W&B Server, y compris la gestion des versions, les périodes d’assistance et les politiques de mise à niveau.
- [Nouveaux articles](https://docs.wandb.ai/fr/release-notes/new-articles.md): Journal des nouveaux articles publiés sur le site de documentation de W&B.

#### serveur W&B

- [Versions prises en charge du serveur W&B](https://docs.wandb.ai/fr/release-notes/server-releases.md): Consultez les notes de version du serveur W&B, y compris les nouvelles fonctionnalités, les améliorations, les corrections de bugs et les instructions de mise à niveau.
- [Versions archivées de W&B Server](https://docs.wandb.ai/fr/release-notes/server-releases-archived.md): Consultez les notes de version archivées des anciennes versions de W&B Server ayant atteint leur fin de vie et n’étant plus prises en charge.

#### SDK W&B

- [Versions du SDK W&B](https://docs.wandb.ai/fr/release-notes/sdk-releases.md): Consultez les notes de version du SDK Python W&B, y compris les nouvelles fonctionnalités, les corrections de bugs et les modifications incompatibles par version.
- [Versions du SDK Weave](https://docs.wandb.ai/fr/release-notes/weave-sdk-releases.md): Consultez les notes de version du SDK Python Weave (package `weave`), y compris les nouvelles fonctionnalités, les corrections de bugs et les améliorations des performances par version.

### Assistance

#### Accueil de l’assistance

- [Accueil de l’assistance](https://docs.wandb.ai/fr/support.md)

#### W&B Models

- [Assistance : W&B Models](https://docs.wandb.ai/fr/support/models.md)
- [Académique](https://docs.wandb.ai/fr/support/models/tags/academic.md)
- [Administrateur](https://docs.wandb.ai/fr/support/models/tags/administrator.md)
- [Alertes](https://docs.wandb.ai/fr/support/models/tags/alerts.md)
- [Anonyme](https://docs.wandb.ai/fr/support/models/tags/anonymous.md)
- [API](https://docs.wandb.ai/fr/support/models/tags/api.md)
- [Clés API](https://docs.wandb.ai/fr/support/models/tags/api-keys.md)
- [Artifacts](https://docs.wandb.ai/fr/support/models/tags/artifacts.md)
- [Authentification](https://docs.wandb.ai/fr/support/models/tags/authentication.md)
- [AWS](https://docs.wandb.ai/fr/support/models/tags/aws.md)
- [Facturation](https://docs.wandb.ai/fr/support/models/tags/billing.md)
- [Graphiques](https://docs.wandb.ai/fr/support/models/tags/charts.md)
- [Connectivité](https://docs.wandb.ai/fr/support/models/tags/connectivity.md)
- [Variables d'environnement](https://docs.wandb.ai/fr/support/models/tags/environment-variables.md)
- [Experiments](https://docs.wandb.ai/fr/support/models/tags/experiments.md)
- [Hyperparamètre](https://docs.wandb.ai/fr/support/models/tags/hyperparameter.md)
- [Inférence](https://docs.wandb.ai/fr/support/models/tags/inference.md)
- [Logs](https://docs.wandb.ai/fr/support/models/tags/logs.md)
- [Métriques](https://docs.wandb.ai/fr/support/models/tags/metrics.md)
- [Notebooks](https://docs.wandb.ai/fr/support/models/tags/notebooks.md)
- [Gestion de l’organisation](https://docs.wandb.ai/fr/support/models/tags/org-management.md)
- [Panne](https://docs.wandb.ai/fr/support/models/tags/outage.md)
- [Confidentialité](https://docs.wandb.ai/fr/support/models/tags/privacy.md)
- [Projects](https://docs.wandb.ai/fr/support/models/tags/projects.md)
- [Python](https://docs.wandb.ai/fr/support/models/tags/python.md)
- [Reports](https://docs.wandb.ai/fr/support/models/tags/reports.md)
- [Reprise](https://docs.wandb.ai/fr/support/models/tags/resuming.md)
- [Plantages de run](https://docs.wandb.ai/fr/support/models/tags/run-crashes.md)
- [Runs](https://docs.wandb.ai/fr/support/models/tags/runs.md)
- [SDK](https://docs.wandb.ai/fr/support/models/tags/sdk.md)
- [Sécurité](https://docs.wandb.ai/fr/support/models/tags/security.md)
- [Stockage](https://docs.wandb.ai/fr/support/models/tags/storage.md)
- [Balayages](https://docs.wandb.ai/fr/support/models/tags/sweeps.md)
- [Tables](https://docs.wandb.ai/fr/support/models/tags/tables.md)
- [Gestion des équipes](https://docs.wandb.ai/fr/support/models/tags/team-management.md)
- [Teams](https://docs.wandb.ai/fr/support/models/tags/teams.md)
- [TensorBoard](https://docs.wandb.ai/fr/support/models/tags/tensorboard.md)
- [Gestion des utilisateurs](https://docs.wandb.ai/fr/support/models/tags/user-management.md)
- [Workspace](https://docs.wandb.ai/fr/support/models/tags/workspace.md)
- [Espaces de travail](https://docs.wandb.ai/fr/support/models/tags/workspaces.md)
- [Wysiwyg](https://docs.wandb.ai/fr/support/models/tags/wysiwyg.md)

#### W&B Weave

- [Assistance : W&B Weave](https://docs.wandb.ai/fr/support/weave.md)
- [Informations client](https://docs.wandb.ai/fr/support/weave/tags/client-info.md)
- [Capture du code](https://docs.wandb.ai/fr/support/weave/tags/code-capture.md)
- [Capture de données](https://docs.wandb.ai/fr/support/weave/tags/data-capture.md)
- [Évaluation](https://docs.wandb.ai/fr/support/weave/tags/evaluation.md)
- [Performance](https://docs.wandb.ai/fr/support/weave/tags/performance.md)
- [Informations système](https://docs.wandb.ai/fr/support/weave/tags/system-info.md)
- [Données de trace](https://docs.wandb.ai/fr/support/weave/tags/trace-data.md)
- [Rendu dans l’UI](https://docs.wandb.ai/fr/support/weave/tags/ui-rendering.md)

#### Serverless Inference

- [Assistance : Serverless Inference](https://docs.wandb.ai/fr/support/inference.md)
- [Administrateur](https://docs.wandb.ai/fr/support/inference/tags/administrator.md)
- [Authentification & accès](https://docs.wandb.ai/fr/support/inference/tags/authentication-access.md)
- [Facturation](https://docs.wandb.ai/fr/support/inference/tags/billing.md)
- [Quotas et limites de débit](https://docs.wandb.ai/fr/support/inference/tags/quotas-rate-limits.md)
- [Erreurs du serveur](https://docs.wandb.ai/fr/support/inference/tags/server-errors.md)

### W&B Launch

- [W&B Launch](https://docs.wandb.ai/fr/platform/launch.md): Faites évoluer et gérez vos charges de travail ML avec W&B Launch en configurant des jobs, des files d'attente et des agents sur votre infrastructure de calcul.
- [Tutoriel : notions de base de W&B Launch](https://docs.wandb.ai/fr/platform/launch/walkthrough.md): Suivez ce tutoriel de premiers pas sur W&B Launch, qui présente les jobs, les files d'attente, les agents et l’exécution de charges de travail ML.
- [Termes et concepts de Launch](https://docs.wandb.ai/fr/platform/launch/launch-terminology.md): Découvrez les principaux concepts de W&B Launch, notamment les jobs, les files d'attente, les ressources cibles, les agents et les environnements d'agent.

#### Configurer Launch

- [Configurer Launch](https://docs.wandb.ai/fr/platform/launch/set-up-launch.md): Configurez W&B Launch en configurant une file d'attente et en déployant un agent pour soumettre des jobs à votre infrastructure de calcul.
- [Configurer la file d'attente Launch](https://docs.wandb.ai/fr/platform/launch/setup-queue-advanced.md): Configurer les options avancées de la file d'attente Launch, y compris les modèles de configuration de file d'attente avec des valeurs par défaut, minimales et maximales.
- [Configurer l’agent Launch](https://docs.wandb.ai/fr/platform/launch/setup-agent-advanced.md): Configurez les options avancées de l’agent pour W&B Launch, notamment les générateurs Docker et Kaniko ainsi que les paramètres du registre de conteneurs.

##### Configurer les ressources de calcul

- [Tutoriel : Configurer W&B Launch avec Docker](https://docs.wandb.ai/fr/platform/launch/setup-launch-docker.md): Configurez W&B Launch pour exécuter des jobs de ML avec Docker sur une machine locale, à la fois comme environnement d’agent et comme cible de calcul.
- [Tutoriel : Configurer W&B Launch sur Kubernetes](https://docs.wandb.ai/fr/platform/launch/setup-launch-kubernetes.md): Configurer W&B Launch sur un cluster Kubernetes à l’aide de charts Helm, de la création d’images avec Kaniko et de spécifications de jobs Kubernetes.
- [Tutoriel : configurer W&B Launch sur SageMaker](https://docs.wandb.ai/fr/platform/launch/setup-launch-sagemaker.md): Configurez W&B Launch pour soumettre des tâches d'entraînement à Amazon SageMaker, avec des instructions de configuration pour ECR, S3 et IAM.
- [Tutoriel : Configurer W&B Launch sur Vertex AI](https://docs.wandb.ai/fr/platform/launch/setup-vertex.md): Configurer W&B Launch sur Google Cloud Vertex AI à l’aide de spécifications CustomJob et d’Artifact Registry pour les charges de travail de machine learning.

#### Créer et déployer des jobs

- [Créer et déployer des jobs](https://docs.wandb.ai/fr/platform/launch/create-and-deploy-jobs.md): Créez et déployez des jobs de machine learning à l’aide de W&B Launch pour exécuter des charges de travail sur les ressources de calcul cibles.
- [Créer un job Launch](https://docs.wandb.ai/fr/platform/launch/create-launch-job.md): Créez des jobs W&B Launch à partir de dépôts Git, d’artefacts de code ou d’images Docker à l’aide de la commande wandb launch.
- [Ajouter un job à une file d'attente](https://docs.wandb.ai/fr/platform/launch/add-job-to-queue.md): Ajoutez des jobs Launch à une file d’attente Launch W&B à l'aide de l'interface de l'application ou du CLI pour planifier des charges de travail ML sur des ressources cibles.
- [Gérer les entrées des jobs](https://docs.wandb.ai/fr/platform/launch/job-inputs.md): Gérez et configurez par programmation les entrées des jobs, comme les hyperparamètres et les configurations basées sur des fichiers, pour les jobs W&B Launch.
- [Consulter les jobs Launch](https://docs.wandb.ai/fr/platform/launch/launch-view-jobs.md): Consultez les détails des jobs Launch, affichez la liste des jobs disponibles et vérifiez le statut des jobs dans la W&B App et le CLI.

#### Avancé

- [Créer des balayages avec W&B Launch](https://docs.wandb.ai/fr/platform/launch/sweeps-on-launch.md): Découvrez comment automatiser des balayages d’hyperparamètres dans Launch.
- [Surveiller la Launch queue](https://docs.wandb.ai/fr/platform/launch/launch-queue-observability.md): Surveillez les charges de travail de la Launch queue avec un tableau de bord interactif pour repérer les jobs inefficaces et analyser l'utilisation des ressources.
- [Guides d’intégration pour Launch](https://docs.wandb.ai/fr/platform/launch/integration-guides.md): Parcourez les guides d’intégration pour configurer W&B Launch avec Docker, Kubernetes, SageMaker et Vertex AI.

#### FAQ sur Launch

- [FAQ sur Launch](https://docs.wandb.ai/fr/platform/launch/launch-faq.md): Trouvez des réponses aux questions fréquentes sur la configuration initiale, la configuration et le dépannage de W&B Launch.
- [Existe-t-il de bonnes pratiques pour utiliser Launch efficacement ?](https://docs.wandb.ai/fr/platform/launch/launch-faq/best_practices_launch_effectively.md)
- [Je ne veux pas que W&B génère un conteneur pour moi : puis-je quand même utiliser Launch ?](https://docs.wandb.ai/fr/platform/launch/launch-faq/build_container_launch.md)
- [Je n’aime pas cliquer, puis-je utiliser Launch sans passer par l’UI ?](https://docs.wandb.ai/fr/platform/launch/launch-faq/clicking_launch_without_going_ui.md)
- [Comment puis-je contrôler qui peut envoyer dans une file d'attente ?](https://docs.wandb.ai/fr/platform/launch/launch-faq/control_push_queue.md)
- [Lorsqu’un même artifact est téléchargé par plusieurs jobs d’une file d’attente Docker, une mise en cache est-elle utilisée, ou est-il retéléchargé à chaque run ?](https://docs.wandb.ai/fr/platform/launch/launch-faq/docker_queues_run_multiple_jobs_download_same_artifact_useartifact.md)
- [Puis-je spécifier un Dockerfile et laisser W&B construire une image Docker pour moi ?](https://docs.wandb.ai/fr/platform/launch/launch-faq/dockerfile_let_wb_build_docker_image_me.md)
- [Launch peut-il provisionner automatiquement (et arrêter) des ressources de calcul pour moi dans l’environnement cible ?](https://docs.wandb.ai/fr/platform/launch/launch-faq/launch_automatically_provision_spin_compute_resources_target_environment.md)
- [Comment W&B Launch construit des images](https://docs.wandb.ai/fr/platform/launch/launch-faq/launch_build_images.md)
- [Est-ce que `wandb launch -d` ou `wandb job create image` téléverse un artefact Docker complet au lieu de le récupérer depuis un registre ?](https://docs.wandb.ai/fr/platform/launch/launch-faq/launch_d_wandb_job_create_image_uploading_whole_docker.md)
- [Launch prend-il en charge la parallélisation ? Comment puis-je limiter les ressources consommées par un job ?](https://docs.wandb.ai/fr/platform/launch/launch-faq/launch_support_parallelization_limit_resources_consumed_job.md)
- [Comment faire fonctionner W&B Launch avec TensorFlow sur GPU](https://docs.wandb.ai/fr/platform/launch/launch-faq/launch_tensorflow_gpu.md)
- [Comment puis-je résoudre une erreur "permission denied" dans Launch ?](https://docs.wandb.ai/fr/platform/launch/launch-faq/launcherror_permission_denied.md)
- [De quelles autorisations l’agent a-t-il besoin dans Kubernetes ?](https://docs.wandb.ai/fr/platform/launch/launch-faq/permissions_agent_require_kubernetes.md)
- [Quelles sont les exigences de l’image de base de l’accélérateur ?](https://docs.wandb.ai/fr/platform/launch/launch-faq/requirements_accelerator_base_image.md)
- [Comment les administrateurs peuvent-ils restreindre l’accès en modification à certains utilisateurs ?](https://docs.wandb.ai/fr/platform/launch/launch-faq/restrict_access_modify_example.md)
- [Peut-on spécifier des secrets pour des jobs ou automatisations ? Par exemple, une clé API que vous ne souhaitez pas rendre directement visible aux utilisateurs ?](https://docs.wandb.ai/fr/platform/launch/launch-faq/secrets_jobsautomations_instance_api_key_wish_directly_visible.md)

#### Référence de l’API de la bibliothèque Launch

- [API Launch](https://docs.wandb.ai/fr/platform/launch/launch-library/launch.md)
- [launch_add](https://docs.wandb.ai/fr/platform/launch/launch-library/launch_add.md)
- [LaunchAgent](https://docs.wandb.ai/fr/platform/launch/launch-library/launchagent.md)

### Assistance : W&B Models

- [Assistance : W&B Models](https://docs.wandb.ai/fr/support/models.md)
- [Académique](https://docs.wandb.ai/fr/support/models/tags/academic.md)
- [Administrateur](https://docs.wandb.ai/fr/support/models/tags/administrator.md)
- [Alertes](https://docs.wandb.ai/fr/support/models/tags/alerts.md)
- [Anonyme](https://docs.wandb.ai/fr/support/models/tags/anonymous.md)
- [API](https://docs.wandb.ai/fr/support/models/tags/api.md)
- [Clés API](https://docs.wandb.ai/fr/support/models/tags/api-keys.md)
- [Artifacts](https://docs.wandb.ai/fr/support/models/tags/artifacts.md)
- [Authentification](https://docs.wandb.ai/fr/support/models/tags/authentication.md)
- [AWS](https://docs.wandb.ai/fr/support/models/tags/aws.md)
- [Facturation](https://docs.wandb.ai/fr/support/models/tags/billing.md)
- [Graphiques](https://docs.wandb.ai/fr/support/models/tags/charts.md)
- [Connectivité](https://docs.wandb.ai/fr/support/models/tags/connectivity.md)
- [Variables d'environnement](https://docs.wandb.ai/fr/support/models/tags/environment-variables.md)
- [Experiments](https://docs.wandb.ai/fr/support/models/tags/experiments.md)
- [Hyperparamètre](https://docs.wandb.ai/fr/support/models/tags/hyperparameter.md)
- [Inférence](https://docs.wandb.ai/fr/support/models/tags/inference.md)
- [Logs](https://docs.wandb.ai/fr/support/models/tags/logs.md)
- [Métriques](https://docs.wandb.ai/fr/support/models/tags/metrics.md)
- [Notebooks](https://docs.wandb.ai/fr/support/models/tags/notebooks.md)
- [Gestion de l’organisation](https://docs.wandb.ai/fr/support/models/tags/org-management.md)
- [Panne](https://docs.wandb.ai/fr/support/models/tags/outage.md)
- [Confidentialité](https://docs.wandb.ai/fr/support/models/tags/privacy.md)
- [Projects](https://docs.wandb.ai/fr/support/models/tags/projects.md)
- [Python](https://docs.wandb.ai/fr/support/models/tags/python.md)
- [Reports](https://docs.wandb.ai/fr/support/models/tags/reports.md)
- [Reprise](https://docs.wandb.ai/fr/support/models/tags/resuming.md)
- [Plantages de run](https://docs.wandb.ai/fr/support/models/tags/run-crashes.md)
- [Runs](https://docs.wandb.ai/fr/support/models/tags/runs.md)
- [SDK](https://docs.wandb.ai/fr/support/models/tags/sdk.md)
- [Sécurité](https://docs.wandb.ai/fr/support/models/tags/security.md)
- [Stockage](https://docs.wandb.ai/fr/support/models/tags/storage.md)
- [Balayages](https://docs.wandb.ai/fr/support/models/tags/sweeps.md)
- [Tables](https://docs.wandb.ai/fr/support/models/tags/tables.md)
- [Gestion des équipes](https://docs.wandb.ai/fr/support/models/tags/team-management.md)
- [Teams](https://docs.wandb.ai/fr/support/models/tags/teams.md)
- [TensorBoard](https://docs.wandb.ai/fr/support/models/tags/tensorboard.md)
- [Gestion des utilisateurs](https://docs.wandb.ai/fr/support/models/tags/user-management.md)
- [Workspace](https://docs.wandb.ai/fr/support/models/tags/workspace.md)
- [Espaces de travail](https://docs.wandb.ai/fr/support/models/tags/workspaces.md)
- [Wysiwyg](https://docs.wandb.ai/fr/support/models/tags/wysiwyg.md)

### Assistance : W&B Weave

- [Assistance : W&B Weave](https://docs.wandb.ai/fr/support/weave.md)
- [Informations client](https://docs.wandb.ai/fr/support/weave/tags/client-info.md)
- [Capture du code](https://docs.wandb.ai/fr/support/weave/tags/code-capture.md)
- [Capture de données](https://docs.wandb.ai/fr/support/weave/tags/data-capture.md)
- [Évaluation](https://docs.wandb.ai/fr/support/weave/tags/evaluation.md)
- [Performance](https://docs.wandb.ai/fr/support/weave/tags/performance.md)
- [Informations système](https://docs.wandb.ai/fr/support/weave/tags/system-info.md)
- [Données de trace](https://docs.wandb.ai/fr/support/weave/tags/trace-data.md)
- [Rendu dans l’UI](https://docs.wandb.ai/fr/support/weave/tags/ui-rendering.md)

### Assistance : W&B Inference

- [Assistance : Serverless Inference](https://docs.wandb.ai/fr/support/inference.md)
- [Administrateur](https://docs.wandb.ai/fr/support/inference/tags/administrator.md)
- [Authentification & accès](https://docs.wandb.ai/fr/support/inference/tags/authentication-access.md)
- [Facturation](https://docs.wandb.ai/fr/support/inference/tags/billing.md)
- [Quotas et limites de débit](https://docs.wandb.ai/fr/support/inference/tags/quotas-rate-limits.md)
- [Erreurs du serveur](https://docs.wandb.ai/fr/support/inference/tags/server-errors.md)

## OpenAPI Specs

- [openapi](/fr/weave/reference/service-api/openapi.json)
- [openapi](/fr/serverless-training/api-reference/openapi.json)