# Weights & Biases Documentation: French Produits

## Produits

- [French / Produits / W&B Models (163 pages)](https://docs.wandb.ai/_llms/fr/produits/w-and-b-models.md): Documentation for French / Produits / W&B Models.
- [French / Produits / W&B Weave (143 pages)](https://docs.wandb.ai/_llms/fr/produits/w-and-b-weave.md): Documentation for French / Produits / W&B Weave.

### Accueil de la documentation

- [Développez des agents, des applications et des modèles d’IA](https://docs.wandb.ai/fr/index.md): Développez des modèles d’IA et déployez des applications LLM avec la plateforme W&B pour le suivi des expériences, l’évaluation et l’observabilité.

#### Weights & Biases

- [W&B Models](https://docs.wandb.ai/fr/product-models.md)
- [W&B Weave](https://docs.wandb.ai/fr/product-weave.md)
- [W&B HiveMind](https://docs.wandb.ai/fr/hivemind.md): Un tableau de bord partagé pour les sessions de développement assisté par IA. Suivez l’activité, les coûts et les résultats dans Claude Code, Cursor, Codex, Gemini CLI, et bien plus encore grâce à des leaderboards, des vues par équipe et des indicateurs d’efficacité.

##### W&B ARIA

- [Aperçu](https://docs.wandb.ai/fr/aria/overview.md)
- [Chat avec ARIA](https://docs.wandb.ai/fr/aria/chat.md)
- [Utiliser ARIA pour la recherche automatisée](https://docs.wandb.ai/fr/aria/autoresearch.md): Découvrez comment utiliser ARIA, l’agent d’IA de recherche et d’itération de W&B, pour analyser les résultats et mener des expériences.
- [Gouvernance et sécurité](https://docs.wandb.ai/fr/aria/governance.md): Découvrez comment les administrateurs W&B peuvent contrôler la manière dont les données de votre organisation sont utilisées par les fonctionnalités d’IA de W&B, comme ARIA.

#### Propulsé par CoreWeave

- [Inférence serverless](https://docs.wandb.ai/fr/product-inference.md)
- [Entraînement serverless](https://docs.wandb.ai/fr/product-serverless-training.md)
- [Bacs à sable serverless](https://docs.wandb.ai/fr/product-sandboxes.md)

#### Détails de la plateforme

##### Configurez W&B

- [Gérer le stockage des buckets et les coûts](https://docs.wandb.ai/fr/platform/hosting/managing-bucket-storage.md): Comprenez comment W&B utilise le stockage d’objets, comment la suppression se répercute sur les octets du bucket et comment réduire l’utilisation du stockage et les coûts.
- [Configurer les variables d'environnement](https://docs.wandb.ai/fr/platform/hosting/env-vars.md): Configurez une installation autogérée du serveur W&B à l'aide de variables d'environnement pour les paramètres de base de données, de stockage, Redis et IAM.

###### Paramètres

- [Paramètres](https://docs.wandb.ai/fr/platform/app/settings-page.md): Utilisez la page Paramètres de W&B pour personnaliser votre profil utilisateur ou les paramètres de votre équipe.
- [Gérer les paramètres utilisateur](https://docs.wandb.ai/fr/platform/app/settings-page/user-settings.md): Gérez les informations de votre profil, les paramètres par défaut du compte, les alertes, la participation aux produits en version bêta, l'intégration GitHub, l'usage du stockage, l'activation du compte et créez des équipes dans vos paramètres utilisateur.
- [Gérer les paramètres de facturation](https://docs.wandb.ai/fr/platform/app/settings-page/billing-settings.md): Consultez les détails du forfait, suivez l’utilisation et configurez des alertes d’utilisation et de dépenses pour la facturation de votre organisation W&B.
- [Gérer les paramètres des e-mails](https://docs.wandb.ai/fr/platform/app/settings-page/emails.md): Ajoutez, supprimez et gérez les adresses e-mail ainsi que les méthodes de connexion sur la page Paramètres du profil de W&B.
- [Paramètres de l’équipe](https://docs.wandb.ai/fr/platform/app/settings-page/teams.md): Collaborez avec vos collègues, partagez les résultats et suivez toutes les expériences au sein de votre équipe. Gérez les paramètres de l’équipe, notamment les membres, les alertes et la confidentialité.
- [Gérer les secrets](https://docs.wandb.ai/fr/platform/secrets.md): Aperçu des secrets W&B, de leur fonctionnement et de la manière de commencer à les utiliser.
- [Gérer le stockage](https://docs.wandb.ai/fr/platform/app/settings-page/storage.md): Gérez la consommation de stockage des données W&B à l’aide d’artefacts de référence, de buckets externes et de politiques de suppression TTL.

###### Gestion des identités et des accès (IAM)

- [Gestion des identités et des accès (IAM)](https://docs.wandb.ai/fr/platform/hosting/iam/org_team_struct.md): Découvrez les trois périmètres IAM dans W&B (organisations, équipes et projets) et leur correspondance avec votre entreprise.
- [Automatiser la gestion des Users et des équipes](https://docs.wandb.ai/fr/platform/hosting/iam/automate_iam.md): Automatisez à grande échelle la gestion des Users et des équipes dans W&B à l’aide de l’API SCIM et de l’API du SDK Python.
- [Gérer les utilisateurs, groupes et rôles avec SCIM](https://docs.wandb.ai/fr/platform/hosting/iam/scim.md): Utilisez l'API SCIM pour gérer les utilisateurs, les groupes et les rôles personnalisés dans une organisation W&B grâce au provisionnement automatisé.
- [Configuration IAM avancée](https://docs.wandb.ai/fr/platform/hosting/iam/advanced_env_vars.md): Configurez les options IAM avancées pour W&B à l’aide de variables d’environnement pour le SSO, la durée de session, OIDC et les paramètres LDAP.

###### Authentification

- [Configurer le SSO avec LDAP](https://docs.wandb.ai/fr/platform/hosting/iam/ldap.md): Configurez l’authentification SSO basée sur LDAP pour le serveur W&B, y compris les paramètres de connexion et les variables d’environnement.
- [Configurer le SSO avec OIDC](https://docs.wandb.ai/fr/platform/hosting/iam/sso.md): Configurez le SSO à l’aide d’OpenID Connect avec des fournisseurs d’identité comme Okta, Azure AD et AWS Cognito pour les instances W&B.
- [Utiliser des identités fédérées avec le SDK](https://docs.wandb.ai/fr/platform/hosting/iam/identity_federation.md): Utilisez la fédération d’identités avec des JSON Web Tokens (JWT) pour vous authentifier au SDK et à la CLI W&B sans clé API.
- [Gérer les clés API](https://docs.wandb.ai/fr/platform/hosting/iam/api-keys.md): Trouvez, créez et supprimez des clés API W&B, et limitez la manière dont les membres de votre organisation peuvent les créer et les utiliser.
- [Utiliser des comptes de service pour automatiser les flux de travail](https://docs.wandb.ai/fr/platform/hosting/iam/service-accounts.md): Gérez des flux de travail automatisés ou non interactifs à l’aide de comptes de service associés à une organisation ou à une équipe

###### Gestion des accès

- [Gestion des accès](https://docs.wandb.ai/fr/platform/hosting/iam/access-management-intro.md): Gérez les Users, les équipes, les rôles et la visibilité du projet en tant qu’administrateur de l’organisation ou d’équipe dans W&B.
- [Gérer votre organisation](https://docs.wandb.ai/fr/platform/hosting/iam/access-management/manage-organization.md): Gérez les utilisateurs, les équipes, les rôles, les licences et la facturation au sein d’une organisation W&B en tant qu’administrateur de l’organisation.
- [Gérer le contrôle d’accès des projets](https://docs.wandb.ai/fr/platform/hosting/iam/access-management/restricted-projects.md): Gérez l’accès aux projets à l’aide des portées de visibilité et des rôles au niveau du projet

###### Sécurité des données

- [Bring Your Own Bucket (BYOB)](https://docs.wandb.ai/fr/platform/hosting/data-security/secure-storage-connector.md): Stockez les artefacts W&B et les données dans vos propres buckets de stockage cloud grâce à la fonctionnalité Bring Your Own Bucket (BYOB).
- [Accéder à BYOB avec des URL pré-signées](https://docs.wandb.ai/fr/platform/hosting/data-security/presigned-urls.md): Comprendre comment W&B utilise des URL pré-signées pour accéder au stockage Blob, y compris le contrôle d’accès au niveau des équipes et la journalisation d’audit.
- [Configurer la liste d’autorisation d’adresses IP pour Cloud dédié](https://docs.wandb.ai/fr/platform/hosting/data-security/ip-allowlisting.md): Restreignez l’accès à une instance de Cloud dédié de W&B aux adresses IP autorisées à l’aide d’une liste d’autorisation d’adresses IP.
- [Configurer la connectivité privée pour le Cloud dédié](https://docs.wandb.ai/fr/platform/hosting/data-security/private-connectivity.md): Connectez-vous à une instance de Cloud dédié de W&B via un réseau privé à l’aide d’AWS PrivateLink, de GCP ou d’Azure Private Link.
- [Chiffrement des données dans le Cloud dédié](https://docs.wandb.ai/fr/platform/hosting/data-security/data-encryption.md): Découvrez comment W&B chiffre les données dans le Cloud dédié à l’aide de clés natives du cloud et de la politique relative aux clés de chiffrement gérées par le client.

##### Surveillance et utilisation

- [Suivre l’activité des utilisateurs avec les journaux d’audit](https://docs.wandb.ai/fr/platform/hosting/monitoring-usage/audit-logging.md): Accédez aux journaux d’audit W&B, récupérez-les et analysez-les pour les différents types de déploiement, y compris le schéma du journal et les actions suivies.
- [Configurer les alertes Slack](https://docs.wandb.ai/fr/platform/hosting/monitoring-usage/slack-alerts.md): Créez et configurez une application Slack pour recevoir les alertes, notifications et mises à jour de supervision de serveur W&B.
- [Consulter l’activité de l’organisation](https://docs.wandb.ai/fr/platform/hosting/monitoring-usage/org_dashboard.md): Consultez le statut des utilisateurs, leur activité et les tendances d’utilisation dans le tableau de bord de l’organisation W&B pour tous les types de déploiement.
- [Application mobile W&B (iOS)](https://docs.wandb.ai/fr/platform/hosting/monitoring-usage/mobile-app.md): Suivez les runs d'entraînement, consultez les journaux de la console, consultez des graphiques en courbes et les métriques système, et explorez les projets W&B Models depuis votre iPhone ou iPad.

##### Options de déploiement

- [Aperçu des options de déploiement](https://docs.wandb.ai/fr/platform/hosting.md): Comparez les options de déploiement de W&B, notamment Cloud mutualisé, Cloud dédié et les installations autogérées.
- [Cloud mutualisé](https://docs.wandb.ai/fr/platform/hosting/hosting-options/multi_tenant_cloud.md): Découvrez Cloud mutualisé de W&B, un déploiement entièrement géré sur Google Cloud avec des fonctions intégrées de conformité et de sécurité des données.

###### Cloud dédié

- [Cloud dédié](https://docs.wandb.ai/fr/platform/hosting/hosting-options/dedicated-cloud.md): Découvrez les fonctionnalités de déploiement de Cloud dédié de W&B, notamment en matière de conformité, de sécurité des données, d’IAM et de politiques de maintenance.
- [Limites de débit](https://docs.wandb.ai/fr/platform/hosting/hosting-options/dedicated-cloud/rate-limits.md): Limites de débit par défaut sur Cloud dédié et comment demander leur modification
- [Régions Dedicated Cloud prises en charge](https://docs.wandb.ai/fr/platform/hosting/hosting-options/dedicated-cloud/regions.md): Consultez toutes les régions AWS, Google Cloud et Azure prises en charge pour les instance Dedicated Cloud W&B.
- [Exporter des données depuis Cloud dédié](https://docs.wandb.ai/fr/platform/hosting/hosting-options/dedicated-cloud/export-data.md): Exportez les runs, les métriques, les Artifacts et les Reports depuis une instance W&B Cloud dédié à l'aide de l'API du SDK Python.

###### Autogéré

- [Aperçu du déploiement de W&B Autogéré](https://docs.wandb.ai/fr/platform/hosting/hosting-options/self-managed.md): Déployer W&B Autogéré sur une infrastructure cloud ou sur site
- [Architecture de référence](https://docs.wandb.ai/fr/platform/hosting/self-managed/ref-arch.md): Consultez l’architecture de référence pour les déploiements W&B autogérés couvrant Kubernetes, MySQL, le stockage d’objets et le réseau.
- [Exigences de l’infrastructure autogérée](https://docs.wandb.ai/fr/platform/hosting/self-managed/requirements.md): Exigences logicielles et d’infrastructure pour les déploiements W&B Autogéré
- [Limites de débit](https://docs.wandb.ai/fr/platform/hosting/self-managed/rate-limits.md): Limites de débit facultatives pour les instances Autogérées afin d’assurer la stabilité
- [Déployer W&B avec l’opérateur Kubernetes](https://docs.wandb.ai/fr/platform/hosting/self-managed/operator.md): Déployer la plateforme W&B avec l’opérateur Kubernetes dans le cloud ou sur site
- [Déployer sur Kubernetes isolé du réseau](https://docs.wandb.ai/fr/platform/hosting/self-managed/on-premises-deployments/kubernetes-airgapped.md): Déployer la plateforme W&B dans des environnements Kubernetes isolés du réseau et déconnectés
- [Mettre à jour la licence et la version de W&B](https://docs.wandb.ai/fr/platform/hosting/server-upgrade-process.md): Guide de mise à jour de la version et de la licence de W&B selon différentes méthodes d'installation.
- [Désactiver les mises à jour automatiques pour serveur W&B](https://docs.wandb.ai/fr/platform/hosting/self-managed/disable-automatic-app-version-updates.md): Découvrez comment désactiver les mises à jour automatiques pour serveur W&B.

#### Ressources

- [Tarification de W&B](https://docs.wandb.ai/fr/pricing.md)
- [Tutoriels et blog W&B](https://docs.wandb.ai/fr/blog.md)
- [Cours W&B](https://docs.wandb.ai/fr/courses.md)
- [Sécurité de la plateforme W&B](https://docs.wandb.ai/fr/security.md)

### Serverless Inference

- [Inférence serverless](https://docs.wandb.ai/fr/inference.md): Accédez à des modèles fondamentaux open source via W&B Weave et une API compatible avec OpenAI
- [Prérequis](https://docs.wandb.ai/fr/inference/prerequisites.md): Configurez votre environnement, votre clé API et les dépendances avant d'utiliser le service Serverless Inference via l'API ou l'UI.
- [Modèles disponibles](https://docs.wandb.ai/fr/inference/models.md): Parcourez les modèles de fondation disponibles dans Serverless Inference
- [Cycle de vie des modèles](https://docs.wandb.ai/fr/inference/lifecycle.md): Découvrez le cycle de vie et le retrait des modèles de Serverless Inference
- [Utiliser LoRA avec Serverless Inference](https://docs.wandb.ai/fr/inference/lora.md): Utilisez votre propre LoRA personnalisé pour servir des modèles fine-tunés sur Serverless Inference.
- [Informations sur l’utilisation et les limites](https://docs.wandb.ai/fr/inference/usage-limits.md): Découvrez la tarification, les limites d’utilisation et les restrictions de compte applicables à Serverless Inference
- [Exemples d'utilisation](https://docs.wandb.ai/fr/inference/examples.md): Apprenez à utiliser Serverless Inference à l'aide d'exemples de code pratiques
- [Guide de l’interface utilisateur](https://docs.wandb.ai/fr/inference/ui-guide.md): Accédez aux modèles Serverless Inference via l’interface web
- [Assistance : Inférence](https://docs.wandb.ai/fr/inference/support-inference.md)

#### Paramètres de réponse

- [Activer le mode JSON](https://docs.wandb.ai/fr/inference/response-settings/json-mode.md): Configurez le mode JSON dans Serverless Inference pour obtenir une sortie JSON structurée à partir des réponses du modèle, afin de faciliter l'analyse.
- [Afficher les informations de raisonnement](https://docs.wandb.ai/fr/inference/response-settings/reasoning.md): Comment renvoyer et afficher le raisonnement dans vos réponses Serverless Inference
- [Activer les réponses en streaming](https://docs.wandb.ai/fr/inference/response-settings/streaming.md): Activez la sortie en streaming avec Serverless Inference pour recevoir les réponses du modèle de façon incrémentielle.
- [Mise en cache des préfixes](https://docs.wandb.ai/fr/inference/response-settings/prefix-caching.md): Réduisez la latence des prompts répétés grâce à la mise en cache des préfixes, et isolez la réutilisation du cache avec `cache_salt` si nécessaire.
- [Activer la sortie structurée](https://docs.wandb.ai/fr/inference/response-settings/structured-output.md): Comment configurer la sortie structurée dans les réponses de Serverless Inference
- [Appels d’outils](https://docs.wandb.ai/fr/inference/response-settings/tool-calling.md): Utilisez les appels de fonctions et d’outils avec Serverless Inference pour permettre aux modèles d’invoquer des outils externes et des API pendant la génération.

#### Tutoriels

- [Cline avec Serverless Inference](https://docs.wandb.ai/fr/inference/tutorials/integration-cline.md): Découvrez comment configurer l'agent de codage Cline pour utiliser Serverless Inference.
- [Créer un LoRA fine-tuné](https://docs.wandb.ai/fr/inference/tutorials/creating-lora.md): Découvrez comment créer un LoRA fine-tuné pour l’utiliser avec Serverless Inference.

#### Référence de l’API

- [Référence de l’API](https://docs.wandb.ai/fr/inference/ref-link-api.md)

### Serverless Training

- [Serverless Training](https://docs.wandb.ai/fr/serverless-training.md): Post-entraînez et effectuez le fine-tuning de LLM sur une infrastructure serverless gérée avec Serverless RL et Serverless SFT.
- [Prérequis](https://docs.wandb.ai/fr/serverless-training/prerequisites.md): Configurez votre environnement pour Serverless Training en créant un compte, en générant une clé API et en configurant un projet.
- [Modèles disponibles](https://docs.wandb.ai/fr/serverless-training/available-models.md): Parcourez les modèles de fondation disponibles pour l'entraînement avec Serverless Training, y compris les variantes prises en charge et leurs capacités.
- [Informations d’utilisation et limites](https://docs.wandb.ai/fr/serverless-training/usage-limits.md): Comprendre la tarification, les limites d’utilisation et les restrictions de compte applicables à W&B Serverless Training

#### Serverless RL

- [Comment utiliser Serverless RL](https://docs.wandb.ai/fr/serverless-training/usage.md): Effectuez le post-entraînement de modèles avec Serverless RL à l’aide du framework ART d’OpenPipe et de la Serverless Training API pour l’apprentissage par renforcement.
- [Utiliser vos modèles entraînés](https://docs.wandb.ai/fr/serverless-training/use-trained-models.md): Envoyez des requêtes d’inférence aux modèles que vous avez entraînés

#### Serverless SFT

- [Serverless SFT](https://docs.wandb.ai/fr/serverless-training/sft.md): Découvrez comment effectuer le fine-tuning de modèles à l'aide du fine-tuning supervisé (SFT) sur W&B
- [Comment utiliser Serverless SFT](https://docs.wandb.ai/fr/serverless-training/sft/usage.md): Effectuez le fine-tuning de modèles avec Serverless SFT à l'aide du framework ART d'OpenPipe et de l'API Serverless Training pour l'apprentissage supervisé.

#### Référence de l’API

- [Référence de l’API](https://docs.wandb.ai/fr/serverless-training/ref-link-api.md)

### Serverless Sandboxes

- [Serverless Sandboxes](https://docs.wandb.ai/fr/sandboxes.md): Des environnements de calcul isolés à la demande, que vous pouvez créer, utiliser et supprimer depuis Python avec W&B Serverless Sandboxes.
- [Cycle de vie d’un sandbox](https://docs.wandb.ai/fr/sandboxes/lifecycle.md): Découvrez le cycle de vie d’un Serverless Sandbox, y compris ses états, comment attendre les changements d’état et comment arrêter un sandbox.
- [Créer des sandboxes](https://docs.wandb.ai/fr/sandboxes/create-sandbox.md): Créez des Serverless Sandboxes W&B qui exécutent du code dans des conteneurs isolés disposant de leur propre système de fichiers, réseau et espace de processus.
- [Exécuter des commandes dans un sandbox](https://docs.wandb.ai/fr/sandboxes/run-commands.md): Découvrez comment exécuter des commandes dans un sandbox, puis lire la sortie et les codes de sortie.
- [Opérations sur les fichiers](https://docs.wandb.ai/fr/sandboxes/file-access.md): Découvrez comment lire, écrire et monter des fichiers dans les Serverless Sandboxes.
- [Secrets](https://docs.wandb.ai/fr/sandboxes/secrets.md): Découvrez comment gérer les secrets dans les Serverless Sandboxes.
- [Tutoriel : entraîner un modèle PyTorch](https://docs.wandb.ai/fr/sandboxes/mltrain-in-sandbox-tutorial.md): Découvrez comment entraîner un modèle PyTorch dans un environnement Serverless Sandbox grâce à ce tutoriel étape par étape.
- [Tutoriel : invoquer un agent dans un Sandbox](https://docs.wandb.ai/fr/sandboxes/invoke-agent-sandbox-tutorial.md): Découvrez comment invoquer un agent OpenAI dans un environnement Serverless Sandbox

#### Référence de l’API

- [Core](https://docs.wandb.ai/fr/sandboxes/ref-link-core.md)
- [Types](https://docs.wandb.ai/fr/sandboxes/ref-link-types.md)
- [Configuration](https://docs.wandb.ai/fr/sandboxes/ref-link-configuration.md)
- [Découverte](https://docs.wandb.ai/fr/sandboxes/ref-link-discovery.md)
- [Exceptions](https://docs.wandb.ai/fr/sandboxes/ref-link-exceptions.md)
- [Utilitaires](https://docs.wandb.ai/fr/sandboxes/ref-link-util.md)