> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.wandb.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Intégrations de traçage pour les agents

> Connectez W&B Weave à des SDK d’agents, à des harness d’agents et à des agents personnalisés pour que les conversations s’affichent dans la vue Agents.

W\&B Weave peut tracer des applications à agents sur plusieurs tours de conversation sans avoir à instrumenter manuellement chaque tour de conversation. Pour les SDK d’agents et les harnesses pris en charge, appelez `weave.init()` et Weave applique automatiquement un patch au framework. Weave capture les sessions, les tours de conversation, les appels LLM et les appels d’outil, puis les affiche dans la vue **Agents**. Cette page renvoie vers des guides d’intégration pour trois catégories : les harness d’agents, les SDK d’agents et les agents personnalisés (y compris ceux qui émettent des spans OpenTelemetry).

<div id="agent-harnesses">
  ## Harness d’agents
</div>

Les harness d’agents sont des environnements d’exécution pour agents destinés aux utilisateurs finaux, comme les agents de code et les outils de développement. Installez le plugin ou l’extension, puis démarrez une session dans le harness pour activer le traçage :

* [plugin Claude Code](/fr/weave/guides/integrations/agents/claude-code-harness)
* [plugin Codex](/fr/weave/guides/integrations/agents/codex-harness)
* [plugin OpenClaw](/fr/weave/guides/integrations/agents/openclaw-harness)
* [extension Pi](/fr/weave/guides/integrations/agents/pi-dev-harness)

<div id="agent-sdks">
  ## SDK Agents
</div>

Les SDK Agents sont des bibliothèques permettant de créer des agents et des flux de travail multi-agent dans le code de votre propre application. Ajoutez `weave.init("[YOUR-TEAM]/[YOUR-PROJECT]")` à votre script, et Weave applique automatiquement un patch au SDK :

* [SDK OpenAI Agents](/fr/weave/guides/integrations/agents/openai-agents-sdk)
* [Google Agent Development Kit (ADK)](/fr/weave/guides/integrations/agents/google-adk)
* [Claude Agent SDK](/fr/weave/guides/integrations/agents/claude-agents-sdk)

<div id="custom-agents-and-opentelemetry">
  ## Agents personnalisés et OpenTelemetry
</div>

Si votre agent n’est pas développé avec l’un des SDK ci-dessus, ou s’il émet déjà des spans OpenTelemetry, utilisez directement le SDK Weave. Weave accepte n’importe quel span OTel et applique un traitement spécifique aux [attributs de convention sémantique GenAI](https://opentelemetry.io/docs/specs/semconv/gen-ai/gen-ai-agent-spans/) afin que les spans s’affichent dans la vue **Agents** :

* [Démarrage rapide : instrumenter manuellement un agent](/fr/weave/custom-agents-quickstart) — un guide pas à pas pour un petit agent sur plusieurs tours de conversation.
* [Tracer vos agents](/fr/weave/guides/tracking/trace-agents) — la référence complète des fonctions utilitaires pour les agents et des concepts associés.