"Group" 機能を使用せずに run をグループ化できますか？

はい、tags やカスタムメタデータを使用して runs を分類することもできます。これは、プロジェクトの Workspace および Runs ビューで利用可能な Group ボタンを使用して行えます。