> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.wandb.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# 트레이스 플롯 사용하기

> Weave에서 대화형 차트로 트레이스 수준 메트릭을 시각화하여 LLM 애플리케이션의 지연 시간, 비용, 토큰 사용 패턴을 탐색합니다.

W\&B Weave의 *트레이스 플롯* 도구를 사용하면 대화형 차트로 트레이스 수준 메트릭(예: 지연 시간, 비용, 토큰)을 탐색하고, 시각화하고, 디버깅할 수 있습니다. 기본 트레이스 플롯을 사용하거나 사용자 지정 트레이스 플롯 빌더를 통해 직접 만들 수 있습니다. 이 가이드에서는 트레이스 플롯 패널을 여는 방법, 기본 플롯을 사용하는 방법, 그리고 프로젝트 데이터에 맞는 맞춤형 플롯을 만드는 방법을 설명합니다.

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/wb-21fd5541/2zcI9AceqachbiPB/weave/guides/tracking/imgs/plots-example.png?fit=max&auto=format&n=2zcI9AceqachbiPB&q=85&s=08aeba91e08f6fa1e2d0d2d63ae88950" alt="트레이스 플롯 예시" width="1590" height="1292" data-path="weave/guides/tracking/imgs/plots-example.png" />
</Frame>

<div id="get-started">
  ## 시작하기
</div>

프로젝트의 트레이스 플롯 사이드 패널을 열려면 다음 단계를 따르세요:

1. 프로젝트의 **Traces** 페이지로 이동합니다.
2. (선택 사항) 선택한 트레이스를 필터링하려면(예: 날짜/시간 또는 오퍼레이션 기준) **Filter**를 선택합니다.
3. **Traces** 뷰의 오른쪽 상단에서 **Show Metrics** 아이콘을 클릭해 트레이스 플롯 사이드 패널을 엽니다.

   <img src="https://mintcdn.com/wb-21fd5541/2zcI9AceqachbiPB/weave/guides/tracking/imgs/plots-show-metrics-icon.png?fit=max&auto=format&n=2zcI9AceqachbiPB&q=85&s=b2354dea9b3b4c90f75b5757e3f189a7" alt="Show Metrics 아이콘" width="106" height="104" data-path="weave/guides/tracking/imgs/plots-show-metrics-icon.png" />

   여기에서 다음을 할 수 있습니다:

   * [기본 트레이스 플롯](#default-trace-plots)을 확인합니다.
   * [사용자 지정 트레이스 플롯](#create-a-custom-trace-plot)을 만듭니다.
4. 차트는 트레이스 필터와 선택에 따라 동적으로 업데이트됩니다.

<div id="default-trace-plots">
  ## 기본 트레이스 플롯
</div>

트레이스 플롯 패널을 처음 열면 Weave가 프로젝트에서 사용 가능한 트레이스 데이터를 기반으로 트레이스 플롯을 자동으로 생성합니다:

* 막대 차트(시간 구간별 비용 또는 지연 시간).
* 라인 차트(시간에 따른 지연 시간).
* 산점도(예를 들어, 프롬프트 토큰과 생성 토큰 비교).

각 트레이스 플롯은 대화형입니다:

* 마우스를 올려 툴팁 표시.
* 드래그하여 확대.
* 더블클릭하여 재설정.
* 산점도의 포인트를 클릭하여 특정 트레이스 열기.

<div id="create-a-custom-trace-plot">
  ## 사용자 지정 트레이스 플롯 만들기
</div>

기본 트레이스 플롯에 필요한 메트릭 또는 관계가 표시되지 않는 경우 직접 만들 수 있습니다. 사용자 지정 트레이스 플롯을 만들려면 다음 단계를 따르세요.

1. 트레이스 플롯 사이드 패널에서 **➕ Add Chart**를 클릭합니다.

   <img src="https://mintcdn.com/wb-21fd5541/2zcI9AceqachbiPB/weave/guides/tracking/imgs/plots-add-chart.png?fit=max&auto=format&n=2zcI9AceqachbiPB&q=85&s=45ab639f4b75b25fcba0ce90d5fc0b8d" alt="➕ Add Chart 버튼." width="282" height="104" data-path="weave/guides/tracking/imgs/plots-add-chart.png" />

2. 팝업에서 사용 가능한 트레이스 플롯 유형 중 하나를 선택합니다.

   <img src="https://mintcdn.com/wb-21fd5541/2zcI9AceqachbiPB/weave/guides/tracking/imgs/plots-custom-chart-types.png?fit=max&auto=format&n=2zcI9AceqachbiPB&q=85&s=768f5102045f90567abe657a7e43c558" alt="사용 가능한 사용자 지정 트레이스 플롯 유형" width="998" height="654" data-path="weave/guides/tracking/imgs/plots-custom-chart-types.png" />

3. 선택한 유형에 맞게 트레이스 플롯을 설정합니다. 트레이스 플롯 유형별 설정 옵션에 대한 자세한 내용은 [플롯 유형별 트레이스 플롯 설정](#trace-plot-settings-by-plot-type)을 참조하세요.

4. 차트를 저장하려면 **Save chart**를 클릭합니다.

이제 사용자 지정 트레이스 플롯이 기본 플롯과 함께 트레이스 플롯 사이드 패널에 표시되며, 트레이스 필터와 선택에 따라 동적으로 업데이트됩니다.

<div id="trace-plot-settings-by-plot-type">
  ### 플롯 유형별 트레이스 플롯 설정
</div>

사용자 지정 트레이스 플롯을 추가하거나 편집할 때 사용 가능한 설정 옵션은 선택한 트레이스 플롯 유형에 따라 다릅니다. 다음 표는 구성할 수 있는 옵션을 설명합니다.

| 설정  | 산점도      | 라인 차트             | 막대 차트             |
| --- | -------- | ----------------- | ----------------- |
| Y축  | ✓ 필수     | ✓ 필수              | ✓ 필수              |
| X축  | ✓ 선택 가능  | 고정 (`started at`) | 고정 (`started at`) |
| 그룹화 | ✓ 선택 사항  | ✓ 선택 사항           | ✓ 선택 사항           |
| 비닝  | ✗ 사용 안 함 | ✓ 사용              | ✓ 사용              |
| 집계  | ✗ 사용 안 함 | ✓ 사용              | ✓ 사용              |