How do I control who can push to a queue?

Queues are specific to a user team. Define the owning entity during queue creation. To restrict access, modify team membership.