wandb.log() and per-example outputs with wandb.Table. For general logging patterns, see Log objects and media and Log tables.
The following example demonstrates how to specifically log BLEU, ROUGE, perplexity, and other scalar scores the same way you log loss:
Experiments Metrics Runs